Levi Booking

プライバシーポリシー — Levi Booking Staff

最終更新日:12-11-2026

本ポリシーは、Levi Booking を利用する宿泊施設のスタッフ向けアプリ Levi Booking Staff(Android・iOS、および管理サイト staff.booking.leviliving.vn)に適用されます。アプリが収集するデータ、その利用目的、共有先、保存期間、およびお客様の権利について説明します。予約するゲストの方は Levi Booking のプライバシーポリシーをご覧ください。

ゲスト向けプライバシーポリシー →

1. 運営者について

Levi Booking Staff は Levi Living Company Limited (CÔNG TY TNHH LEVI LIVING)(以下「当社」)が開発・運営しています。

スタッフアカウントは勤務先の宿泊施設が発行します。アプリから自分で登録することはできません。スタッフのプロフィールおよびスタッフが入力するゲストのデータについては、宿泊施設が処理の目的を決定し、当社はソフトウェアを提供するために宿泊施設に代わってそのデータを処理します。アプリの技術データおよびセキュリティデータについては、当社が直接責任を負います。

2. お客様に関するデータ

  • アカウント:施設コード、ログイン用メールアドレス、パスワード(誰も読み取れない一方向ハッシュとしてのみ保存)、氏名、電話番号、プロフィール写真、スタッフコード、役割と権限、担当支店、アカウントの状態、利用可能な時間帯。
  • 管理者が入力するプロフィール(任意):身分証番号、生年月日、性別、住所、勤務開始日。
  • 操作履歴:予約や入出金伝票を作成・変更した人、レビューに返信した人、メッセージを送信した人とその日時、および最終ログイン日時をシステムが記録します。
  • 端末・技術データ:アプリのランダムなインストール ID、プッシュ通知トークン、OS、アプリのバージョン、端末の言語、サーバーログ内の IP アドレスとブラウザ/端末情報。

3. アプリで取り扱うゲストのデータ

業務の中で、ゲストのデータを閲覧・入力します:予約内容、宿泊者の氏名・メールアドレス・電話番号・性別・身分証の種類と番号、ゲストとのメッセージ(テキスト・写真・動画)、レビュー、支払いと振込明細の写真。

  • これらのデータは宿泊施設に帰属し、Levi Booking のゲスト向けプライバシーポリシーに従って処理されます。
  • 閲覧できるのは権限を付与された支店と機能のデータのみで、ゲストへのサービス提供のためにのみ利用できます。

4. スマートフォンの権限

  • カメラ:ゲストのチェックイン用 QR コードの読み取りと写真の撮影(振込明細、メッセージで送る写真、客室の写真)— 操作したときのみ。
  • 写真と動画:送信・アップロードする写真や動画の選択 — 選んだファイルのみ。
  • 通知:新しい予約とメッセージのお知らせ。スマートフォンの設定でオフにできます。

アプリは位置情報や連絡先を収集せず、第三者の広告・トラッキングツールも使用しません。管理サイト staff.booking.leviliving.vn では、ログインセッションと表示設定がブラウザのストレージに保存されます。広告・トラッキング用の Cookie はありません。

5. データの利用目的

  • ログイン、本人確認、セッションの安全な維持。試行回数の制限。新しいログインのメール通知(IP アドレス、ブラウザ/端末情報を含む)。ロックまたは削除されたアカウントのセッションの即時終了。
  • 宿泊施設が設定した役割・支店・利用可能な時間帯の適用。
  • 宿泊施設の業務運営:客室、予約、チェックイン/チェックアウト、ゲストとのメッセージ、レビュー、出納帳、レポート。
  • 予約と新着メッセージの通知。
  • 技術サポート、不具合の修正、システムの保護。
  • 法令上の義務の履行。

当社は個人データを販売せず、広告目的で利用しません。

6. データの共有先

  • 勤務先の宿泊施設:スタッフ管理の権限を持つ管理者や同僚はお客様のプロフィールを閲覧できます。操作履歴は宿泊施設の記録の一部です。
  • ゲスト:お客様が送信したメッセージやレビューへの返信は、お客様の名前ではなく宿泊施設の名前で表示されます。
  • 当社に代わってデータを処理するサービス提供者:Google Firebase Cloud Messaging(プッシュ通知)、メール配信サービス、サーバーホスティング事業者。これらの事業者は当社へのサービス提供のためにのみデータを利用できます。
  • 法令に基づき要請された場合の所管官庁。

一部の事業者(Google など)はベトナム国外のサーバーでデータを処理する場合があります。

7. データの保護

  • アプリとサーバー間の通信はすべて暗号化されています(HTTPS)。
  • パスワードはハッシュとしてのみ保存されます。セッションには有効期限付きのトークンを使用し、アカウントがロックまたは削除されると直ちに終了します。
  • 宿泊施設ごとにデータは分離されています。各スタッフは、権限を付与された支店と機能に、許可された時間帯にのみアクセスできます。
  • アップロードされたファイルは、保存前に本物の写真/動画であるか確認されます。

完全に安全なシステムはありません。お客様に影響するデータ漏えいが発生した場合、当社は宿泊施設とお客様に通知し、法令に従って対応します。

8. 保存期間

  • アカウントとプロフィール:アカウントが有効な間。宿泊施設がアカウントを削除した場合、プロフィールは消去を依頼されるまで削除済みの状態で保存されます(第9項)。
  • 操作履歴とゲストに送ったメッセージ:会計・税務に関する法令が定める期間。アカウント削除後も含みます。
  • メールで送信されるパスワード再設定コード:数分で失効します。
  • サーバーログ(IP アドレス、ブラウザ/端末情報):14日後に自動削除されます。

9. お客様の権利とアカウントの削除

  • マイプロフィールでプロフィールを確認し、氏名・電話番号・プロフィール写真を編集できます。パスワードはいつでも変更できます。
  • プッシュ通知はスマートフォンの設定でオフにできます。
  • 管理者が入力した情報(身分証番号、生年月日、住所など)の訂正や削除を、宿泊施設の管理者に依頼できます。
  • アカウントの削除:宿泊施設の管理者に削除を依頼するか、contact@leviliving.vn に依頼を送ってください。
  • データのコピー、訂正、処理の制限の請求、または苦情は contact@leviliving.vn までメールでご連絡ください。

当社はベトナムの個人データ保護法令が定める期間内に対応します。

スタッフアカウントの削除方法 →

10. ポリシーの変更

本ポリシーを変更した場合、ページ上部の更新日も変更されます。重要な変更については、適用前にアプリ内または宿泊施設を通じてお知らせします。

11. お問い合わせ

Levi Living Company Limited (CÔNG TY TNHH LEVI LIVING)

  • 住所:26 Triệu Việt Vương, Phường An Hải, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
  • メール:contact@leviliving.vn
  • ホットライン:0869 997 896

本ポリシーは複数の言語で提供されています。ベトナム語版が原本であり、各版の内容に相違がある場合はベトナム語版が優先されます。